Move UTF conversion routines from clang/lib/Basic to llvm/lib/Support