usb/host/fotg210: Add function: output_buf_tds_dir()