hwmon: (f75375s) Fix writes to the pwm* attribute for the F75387