driver: hv: remove cast for kmalloc return value