scsi: use 'scsi_device_from_queue()' for scsi_dh