iwlwifi: pcie: add missing calls to synchronize_irq()