llvm-objdump: Do not attempt to disassemble symbols outside of section