gpio: max732x: Add missing dev reference to gpiochip