net: filter: don't release unattached filter through call_rcu()