usb: chipidea: udc: add USB_DEVICE_A_HNP_SUPPORT request support