myri10ge: fix error checking and return value in myri10ge_allocate_rings