lockdep: Fix the module unload key range freeing logic