watchdog: nuc900_wdt: use devm_*() functions