tty: Remove sparse lock annotations from tty_write_lock()/_unlock()