w1: add attribute groups to struct w1_family_ops