drm/radeon: fix AGP userptr handling