Driver-Core: fix devnode callbacks for dabusb and industrialio