libata: report link resume failure as KERN_WARNING instead of ERR