[dsymutil] Plug a memory leak.