[NVPTX] Use approximate FP ops when unsafe-fp-math is used, and append