pch_gbe: fix transmit races