Bluetooth: Fix memory leak with L2CAP signal channels