drm/i915: apply timing generator bug workaround on CPT and PPT