namei: lift link_path_walk() call out of trailing_symlink()