ACPICA: Common: Enhance cm_get_file_size() to improve portability