NFS: Use nfs_fs_mount_common() for xdev mounts