spi/atmel: fix speed_hz check in atmel_spi_transfer()