firewire: cdev: remove unneeded idr_find() from complete_transaction()