drm/radeon/kms/atom: add proper external encoders support