drm/doc: Integrate drm_modes.c kerneldoc