Btrfs: merge inode_list in __merge_refs