iio: bmc150: Use i2c regmap