iio:bma180: Implement _available sysfs attribute dynamically