spi: spidev_fdx: Add support for Dual/Quad SPI Transfers