fuse: writepages: update bdi writeout when deleting secondary request