iio: event: Remove negative error code from iio_event_poll