drm/radeon: add vce dpm support for KV/KB