V4L/DVB (7902): fix handling of tea5761_autodetection return value