ALSA: hdac: Add snd_hdac_get_hdac_stream()