[Support] Beef up and expose the response file parsing in llvm::cl