can: c_can: don't call pm_runtime_get_sync() from interrupt context