brcmfmac: replace brcmf_sdcard_cfg_read with brcmf_sdio_regrb