net: caif: convert to using IFF_NO_QUEUE