cgroup: use release_agent_path_lock in cgroup_release_agent_show()