irqchip: renesas-irqc: Add binding docs for new R-Car Gen2 SoCs