iommu: Make more drivers depend on COMPILE_TEST