regulator: fix unset_regulator_supplies() to remove all matches