xen/gnttab: Use phys_addr_t to describe the grant frame base address