staging: comedi: Kconfig: COMEDI_NI_ATMIO should select COMEDI_FC