drm/i915/dsi: set max return packet size for each dsi port